Términos y Condiciones
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Lea estos términos antes de usar el sitio o contratar nuestros servicios.
1. Quiénes somos y aceptación
Estos Términos y Condiciones regulan el uso de este sitio web y la contratación de los servicios de Jaguar Engine Studio (también “Jaguar Engine Studios” o “el Estudio”), contacto: proyectos.jaguar.engine@gmail.com.
Jaguar Engine Studio es un nombre comercial operado por una persona física con domicilio en la Ciudad de México. Actualmente no está constituido como sociedad mercantil ni inscrito en el Registro Público de Comercio u otro registro; las obligaciones derivadas de estos Términos las asume directamente su titular.
Al usar el sitio, enviar una solicitud o aceptar una cotización, usted (“el Cliente”) acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, le pedimos no utilizar el sitio ni contratar los servicios.
2. Capacidad para contratar
El Cliente declara ser mayor de edad y tener capacidad legal para obligarse. Las personas menores de 18 años solo pueden contratar por conducto o con la autorización expresa de su madre, padre o tutor, quien será responsable de las obligaciones asumidas. Quien contrate en nombre de una empresa o comunidad declara contar con facultades suficientes.
3. Servicios y cotización
El Estudio ofrece desarrollo de bots de Discord, videojuegos y sistemas en Roblox, creación y configuración de servidores de Discord, configuración y manejo de servidores de rol, desarrollo web, aplicaciones y automatización, integraciones entre plataformas, consultorías y hospedaje (hosting) de bots y sitios web. El alcance, entregables, precio, forma de pago, tiempos estimados y número de revisiones de cada proyecto se definen en una cotización por escrito enviada por correo electrónico o Discord.
La aceptación expresa de la cotización por esos medios forma el contrato de prestación de servicios, conforme al Código Civil Federal y al Código de Comercio, que reconocen el consentimiento otorgado por medios electrónicos. En caso de contradicción entre la cotización y estos Términos, prevalece lo acordado específicamente en la cotización.
Cada solicitud recibe un número JES que la identifica en la página, en los correos y en los tickets de Discord. Si no recibimos respuesta después de hasta dos recordatorios, la solicitud puede cerrarse; usted puede reactivarla durante 2 meses y, pasado ese plazo, se elimina junto con sus datos. Cuando terminamos su proyecto, la solicitud se marca como terminada y, si tiene una cuenta de Discord vinculada, recibe el rol de Cliente en nuestro servidor, que le permite dejar una reseña.
4. Precio y pagos
- Los precios se expresan en la moneda indicada en la cotización (por ejemplo, MXN, USD o Robux).
- Esquema de pago: salvo que la cotización diga otra cosa, los proyectos se pagan en dos partes: 50 % de anticipo para iniciar el trabajo y 50 % antes de la entrega final. Los archivos, accesos y códigos finales se entregan una vez confirmado el pago total; mientras tanto, el Cliente puede seguir el avance en su cuenta (sección 19).
- Métodos de pago aceptados: PayPal, transferencia nacional (México), transferencia internacional y Robux.
- PayPal y transferencias: sujetos a los términos y comisiones de cada plataforma o banco. Las comisiones de envío corren a cargo de quien paga, salvo acuerdo distinto.
- Robux: se reciben únicamente mediante herramientas oficiales de Roblox (por ejemplo, pagos de grupo o pases de juego) y conforme a sus Términos de Uso. El Estudio no intercambia Robux por dinero fuera de la plataforma.
- Comprobantes fiscales: mientras el Estudio no esté inscrito ante las autoridades correspondientes, no emite facturas (CFDI). Se entrega un recibo simple de cada pago. Si en el futuro se registra, se informará en esta página.
5. Obligaciones del Cliente
- Proporcionar información, materiales, accesos y retroalimentación en tiempo y forma. Los retrasos atribuibles al Cliente recorren las fechas de entrega.
- Garantizar que cuenta con los derechos sobre los materiales que entrega (logotipos, imágenes, música, textos).
- Usar los sistemas entregados conforme a la ley y a los términos de las plataformas (Discord, Roblox, proveedores de hospedaje).
6. Cambios de alcance y revisiones
Las revisiones incluidas son las indicadas en la cotización. Cualquier función o cambio fuera del alcance acordado se cotizará por separado y requerirá la aceptación del Cliente antes de realizarse.
7. Entrega y aceptación
Al concluir, el Estudio entregará el trabajo o lo pondrá en funcionamiento según lo acordado. Cada entrega incluye el sistema funcionando conforme a la cotización, sus archivos de configuración con una guía básica de uso y, una vez pagado el total, el código fuente de lo desarrollado a la medida. El Cliente contará con cinco (5) días hábiles para revisarlo y reportar fallas respecto de lo cotizado. Si no se reportan fallas en ese plazo, o si el Cliente usa el trabajo en producción, se entenderá aceptado, sin perjuicio del soporte de la sección 8.
8. Soporte y garantía
Durante treinta (30) días naturales posteriores a la entrega, el Estudio corregirá sin costo los errores atribuibles a su desarrollo. No se consideran errores: cambios solicitados después de la entrega, fallas causadas por modificaciones de terceros o del Cliente, ni cambios, caídas o restricciones de Discord, Roblox u otras plataformas ajenas al Estudio. El mantenimiento posterior puede contratarse por separado.
9. Servicio de hosting
- Qué incluye: mantener en línea el bot o sitio web del Cliente en la infraestructura que elija el Estudio (por ejemplo, Discloud o Hostinger), su configuración, reinicios y actualizaciones de mantenimiento indicadas en la cotización.
- Precios mensuales: hosting de Discord (bots) $7 USD; hosting web $9 USD; Discord y web juntos $15 USD. Un sitio personalizado se cotiza aparte. Pagado en Robux, el hosting de Discord cuesta el equivalente a $8 USD al mes; el equivalente de los demás planes se indica en la cotización.
- Primer mes incluido: cuando el proyecto incluye hosting, el primer mes va incluido sin costo a partir de la entrega.
- El hosting de Discord incluye: procesador AMD Epyc y hasta 4 GB de RAM, monitoreo en tiempo real, reinicio automático, protección DDoS, base de datos, dominio personalizado, sitios y APIs, consola interactiva, explorador de archivos, despliegue automático desde GitHub, acceso compartido y red privada (VLAN).
- Periodo y pago: el hosting se paga por adelantado por el periodo contratado (mensual, salvo que se acuerde otro), por PayPal, transferencia nacional (México), transferencia internacional o Robux. Se renueva al pagar el siguiente periodo; si no se paga, el servicio puede suspenderse después de un aviso y siete (7) días naturales de gracia.
- Disponibilidad: el Estudio hará esfuerzos razonables para mantener el servicio disponible, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido: puede haber mantenimientos y fallas de los proveedores de infraestructura o de las plataformas (Discord, Roblox), que no son responsabilidad del Estudio.
- Contenido y datos: el Cliente es responsable del contenido de su bot o sitio y de los datos de sus usuarios; el Estudio los trata solo como encargado y según sus instrucciones. No se hospedará contenido ilícito o que viole los términos de las plataformas.
- Respaldo y salida: el Cliente puede solicitar en cualquier momento una copia de su código y datos. Al terminar el servicio, se le entregarán si lo pide dentro de los treinta (30) días siguientes; después podrán eliminarse.
- Dominios: los dominios se registran a nombre del Cliente siempre que sea posible; su costo de renovación es independiente del hosting.
10. Cancelaciones y reembolsos
10.1 Proyectos de desarrollo. El Cliente puede cancelar en cualquier momento avisando por escrito. El reembolso depende del avance:
10.2 Hosting. Puede cancelarse en cualquier momento y deja de renovarse al final del periodo pagado. No se reembolsan periodos ya iniciados, salvo que el servicio haya estado sin funcionar por causas atribuibles al Estudio durante más de 72 horas continuas en ese periodo; en ese caso se reembolsa o abona la parte proporcional.
10.3 Pagos en Robux. Roblox puede impedir devolver Robux. Si un reembolso procede, se acordará por escrito una compensación equivalente (por ejemplo, crédito para trabajos futuros).
10.4 Cómo solicitarlo. Escriba a proyectos.jaguar.engine@gmail.com con su número de solicitud o recibo y el motivo. Responderemos en un máximo de cinco (5) días hábiles y, si procede, el reembolso se hará por el mismo medio de pago dentro de los diez (10) días hábiles siguientes.
10.5 Disputas de pago. Le pedimos contactarnos antes de abrir una disputa o contracargo; abrirla sin aviso puede suspender el trabajo o el hosting mientras se resuelve.
Nada de lo anterior limita los derechos irrenunciables que la Ley Federal de Protección al Consumidor otorga a los consumidores.
11. Propiedad intelectual
- Una vez pagado el precio total, los derechos patrimoniales sobre los entregables desarrollados específicamente para el Cliente le corresponden a este, en términos del artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor (obra por encargo). Antes del pago total, el Estudio conserva dichos derechos. El Cliente puede usar, modificar y también revender o ceder esos entregables.
- Créditos obligatorios en caso de reventa: si el Cliente revende, cede o distribuye el entregable a terceros, debe conservar de forma visible el crédito «Desarrollado por Jaguar Engine Studios» y no puede presentarlo como desarrollo propio o de otra persona. Esta obligación se transmite a quien reciba el entregable.
- El Estudio conserva la titularidad de sus herramientas, librerías, plantillas y código preexistente, y otorga al Cliente una licencia no exclusiva, permanente y gratuita para usarlos como parte del entregable.
- Los componentes de terceros (librerías de código abierto, fuentes, recursos de Roblox) se rigen por sus propias licencias.
- Los derechos morales del autor son irrenunciables. El Estudio podrá mostrar el proyecto en su portafolio solo con autorización del Cliente.
12. Confidencialidad
Ambas partes mantendrán confidencial la información no pública que reciban de la otra con motivo del proyecto (ideas, código, credenciales o datos de la comunidad), salvo que la ley o una autoridad exija su divulgación. El Cliente debe cambiar las credenciales compartidas al terminar el proyecto.
13. Plataformas de terceros
Discord, Roblox, Discloud, Hostinger, PayPal y otras plataformas son ajenas al Estudio y tienen sus propios términos. El Estudio no es responsable de sus cambios de políticas, interrupciones, sanciones o cierres de cuentas. No se desarrollarán sistemas que violen la ley o los términos de dichas plataformas (exploits, estafas, automatización prohibida o recolección indebida de datos).
Jaguar Engine Studio no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Discord Inc. ni por Roblox Corporation.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Estudio derivada de un proyecto o servicio se limita al monto efectivamente pagado por el Cliente por ese proyecto o, en el caso del hosting, por los últimos tres meses de servicio. El Estudio no responde por daños indirectos, pérdida de ganancias, de datos o de usuarios. Esta limitación no aplica en casos de dolo o mala fe ni restringe derechos irrenunciables.
15. Uso del sitio, cuentas de cliente y portal de desarrolladores
Cuentas de cliente. Crear una cuenta es opcional; puede enviar solicitudes sin ella. Puede acceder con Discord o Google, conforme a los términos de esas plataformas. Usted es responsable de la actividad de su cuenta y de mantener seguro el acceso a sus cuentas de Discord o Google. Vincular una solicitud con un número JES o verificarse en nuestro servidor de Discord a nombre de otra persona está prohibido. Podemos suspender o eliminar cuentas usadas para abuso, spam o suplantación, y usted puede eliminar la suya en cualquier momento desde “Mi cuenta”.
El contenido del sitio (textos, diseño, logotipos) pertenece al Estudio o a sus titulares. Queda prohibido usar el sitio para enviar spam, intentar vulnerar su seguridad o suplantar identidades. El portal de desarrolladores es de acceso exclusivo para miembros autorizados del equipo; cualquier intento de acceso no autorizado está prohibido.
16. Privacidad y cookies
El tratamiento de datos personales y el uso de cookies se rigen por nuestro Aviso de Privacidad.
17. Modificaciones
El Estudio puede actualizar estos Términos. Los cambios aplican desde su publicación en esta página y no afectan los proyectos ya cotizados y aceptados, que se rigen por la versión vigente al aceptarse.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Para su interpretación y cumplimiento, las partes se someten a los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, sin perjuicio del derecho de los consumidores de acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO).
Este documento se publica en español y en inglés; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.
19. Seguimiento del proyecto y aprobaciones
Cuando un proyecto inicia, el Estudio lo registra como proyecto en proceso y lo vincula a la solicitud (número JES) y a la cuenta del Cliente. En «Mi cuenta» el Cliente puede consultar la etapa, el porcentaje de avance, la fecha estimada de entrega y las notas de avance, y recibe un aviso por correo cuando el Estudio publica un avance.
El porcentaje y la fecha estimada son informativos: pueden ajustarse por cambios de alcance, por retrasos en la información, las aprobaciones o los pagos del Cliente, o por causas ajenas al Estudio. Un proyecto en proceso solo se muestra en la página pública con autorización del Cliente y sin sus datos personales.
Aprobaciones. Cuando una parte del proyecto necesite el visto bueno del Cliente (por ejemplo, un diseño), el Estudio enviará una solicitud de aprobación. El Cliente recibe un aviso por correo y la encuentra en «Mi cuenta», donde puede aprobar o enviar notas de cambios. Los cambios se atienden dentro de las revisiones incluidas en la cotización; los que las excedan o salgan del alcance acordado se cotizan por separado (sección 6). Mientras una aprobación esté pendiente, esa parte del proyecto queda en pausa y la fecha estimada de entrega puede recorrerse por el mismo tiempo. Lo aprobado queda registrado con fecha en la cuenta del Cliente.
20. Usos no permitidos y terminación
Queda prohibido usar lo entregado para actividades ilegales, fraudes o estafas; usarlo en contra de los términos de Discord, Roblox u otras plataformas; quitar o alterar los créditos del Estudio cuando el entregable se revende o distribuye; y atribuirse la autoría total o parcial del desarrollo del Estudio.
Si el Cliente incumple estos Términos, el Estudio puede suspender el trabajo o el hosting, previo aviso por escrito y un plazo de siete (7) días naturales para corregirlo. Los pagos y reembolsos que correspondan se resuelven conforme a la sección 10; el trabajo ya pagado se entrega.
21. Preguntas frecuentes
¿Puedo revender lo que me entregaron? Sí, una vez pagado el total, siempre que conserves el crédito del Estudio (sección 11).
¿Puedo modificarlo por mi cuenta? Sí. La garantía no cubre fallas causadas por esos cambios (sección 8).
¿Qué pasa si pierdo mis archivos? Puedes pedir una copia durante el periodo de garantía o mientras tengas hosting con nosotros.
¿Cuándo recibo los archivos finales? Al confirmarse el pago total (sección 4).
¿Cuánto cuesta el hosting? Discord $7 USD, web $9 USD o ambos $15 USD al mes; el primer mes va incluido (sección 9).